Kitap hakkında: 2016 / Yirminci yüzyılın en büyük düzyazı yazarlarından biri. Sırp yazar Milorad Paviç (1929 - 2009), romanların, çok sayıda öykü koleksiyonunun ve edebi eserlerin yazarıdır. Paviç, dünya edebiyatının en sıra dışı eserlerinden biri olan "sözlük romanı" "Hazar Sözlüğü" ile dünyaca ünlü oldu. zamanımızın. Bu kitap, elektronik hiper metne yaklaşan, geleneksel doğrusal anlatının ötesine geçerek, “Çay Tarafından Çizilen Manzara” romanında okuyucuyu mistik sırlarla dolu Belgrad sokaklarında gezdiriyor ve aşıkların ayrılığı ve aşklarının zarif öyküsünü anlatıyor. birlik. Olay örgüsü, gerçekliği ve hayalleri, tarihi ve modernliği, azizlerle ilgili benzetmeleri ve sayısız baştan çıkarıcı hikayeleri karmaşık bir şekilde iç içe geçiriyor. "Konstantinopolis'teki Son Aşk veya Falcılık Rehberi", okuyucunun yardımıyla onun kaderini tahmin edebileceği bir tarot romanıdır. kendi kaderi. Yirminci yüzyılın en büyük düzyazı yazarlarından biri olan Sırp yazar Milorad Paviç (1929 - 2009) - romanların, çok sayıda öykü koleksiyonunun ve edebi eserlerin yazarı - Paviç'e "sözlük romanı" dünya çapında ün kazandırdı. " "Hazar Sözlüğü" - zamanımızın dünya edebiyatının en sıradışı eserlerinden biri. Bu kitap, geleneksel doğrusal anlatımın ötesine geçerek elektronik hiper metne yaklaşıyor. Yazar, "Çayla Çizilen Manzara" romanında okuyucuyu sokaklarda gezdiriyor. Mistik sırlarla dolu olan bu hikaye, aşıkların ayrılığı ve birleşmelerinin zarif bir öyküsünü, gerçeklik ile rüyayı, tarih ile modernliği, azizlerle ilgili benzetmeleri ve sayısız baştan çıkarmalarla ilgili hikayeleri anlatıyor. veya Falcılık Rehberi, okuyucunun kendi kaderini tahmin edebileceği bir tarot romanıdır. İçindekiler: Hazar Sözlüğü (çeviri: L. Savelyeva) Konstantinopolis'teki son aşk (çeviri: L. Savelyeva) Manzara. çayla boyanmış (çeviri: N. Vagapova, R. Gretskaya))